Roteiro de estudos n.º 1
• IMPORTANTE: Use a ferramenta Google Tradutor ou um dicionário de Língua Inglesa para conhecer o significado das palavras em inglês que você ainda não conhece. Isso vai ajudar bastante no seu aprendizado. Essa consulta também funciona com palavras em português cujo significado você ainda não conhece; se você precisar, pode clicar neste link aqui para acessar, também, um dicionário on line de língua portuguesa.
01. Com a ajuda de um cronômetro, marque cinco minutos. Nesse meio tempo, anote todas as palavras em inglês que você conhece.
Se você não sabe ou não conseguiu deduzir o que seria um “cronômetro”, não se preocupe: procure o significado dessa palavra no link que deixamos acima e que repetimos aqui, para sua comodidade.
02. Há muitas palavras em inglês que nós, embora falantes de língua portuguesa, empregamos no dia a dia. Entre em contato com seus coleguinhas de classe por meio do WhatsApp ou outras ferramentas de comunicação à sua disposição e compare com eles as palavras que vocês anotaram e seus respectivos significados.
Você anotou palavras cujo significado desconhecia? Procurou no dicionário para passar a conhecê-lo?
Ao entrar em contato com seus coleguinhas, observe quais palavras eles anotaram que você não anotou e anote elas também.
Você não anotou porque não lhe ocorreu a palavra? Ou porque não conhecia a palavra?
03. Há uma série de palavras em inglês que são muito parecidas com as que usamos em português. Por exemplo, example quer dizer “exemplo”.
Ao usar o Google Tradutor você pode também ouvir como a palavra em inglês é pronunciada. Para isso, clique na imagem da caixinha de som, conforme ilustra a imagem abaixo:
Alguns outros exemplos de palavras em inglês que são muito parecidas com as que usamos em português são: positive (positivo), human (humano), idea (ideia), minute (minuto), music (música), important (importante), video (vídeo).
Você consegue lembrar de outras palavras assim? Marque cinco minutos no cronômetro novamente e anote-as.
04. As palavras em inglês que são escritas de modo parecido com as em português são chamadas de cognatas. Falaremos um pouco mais sobre isto em uma próxima oportunidade; por enquanto, use a ferramenta do Google Tradutor (conforme explicado no exercício 03.) para ouvir a pronúncia das palavras que você anotou. Quer aprender mais? Repita as palavras conforme as for ouvindo.
Ficou com alguma dúvida? Entre em contato, pois sua dúvida poderá ser sanada a qualquer momento. Espero que você tenha aproveitado bem. Até a próxima!
assisfurtado@prof.educacao.sp.gov.br
